日本窃取钓鱼岛始末（英文版）

　　《日本窃取钓鱼岛始末（史料与考证 英文版）》是村田忠禧教授继《日中领土争端的起源》之后，又一本对钓鱼岛问题的来龙去脉进行考证的著作。《日本窃取钓鱼岛始末（史料与考证 英文版）》集中考证了日本政府占有钓鱼岛的过程，以1885年至1895年为讨论对象，涉及琉球国变为冲绳县的过程及日本政府对冲绳的治理，西村拾三县令对内务省要求勘察钓鱼岛命令的抗拒，内务、外务两省放弃设置国标的原因，1895年甲午战争取胜前夕日本在钓鱼岛设置国标的详尽过程，等等。《日本窃取钓鱼岛始末（史料与考证 英文版）》尽可能全面地搜集了当时内务省、外务省等部门的公文档案，如作者所言，《日本窃取钓鱼岛始末（史料与考证 英文版）》有价值的部分，即这些史料。

作者简介

　　Tadayoshi Murata（村田忠禧），1946年7月生于神奈川县。毕业于东京大学文学系中国文学专业，获得东京大学研究生院博士课程中国哲学专修学分，期满退学。历任东京大学教养学系助教，横滨国立大学副教授、教授，现任横滨国立大学名誉教授、神奈川县日中友好协会名誉顾问。

　　专业：中国现代史、现代中国论、中日关系论。

目录

Foreword

Chapter One From the Ryukyu Kingdom to Okinawa Prefecture

The "Disposal of Ryukyu"

The Kyfikan'onzon Policy

Dividing the Ryukyus

Vacillating Policies of Okinawa Prefecture

Chapter Two Sutezo Nishimura and Okinawa Prefecture

The Fourth Prefectural Governor： Sutezo Nishimura

Nishimura's Guiding Policy for the Government ofOkinawa

Chapter Three The End of Territory Markers

Surveying the Uninhabited Islands in the Seas Near Okinawa

Incorporating the Daito Islands into Okinawa Prefecture

Shanghai "Shenbao" post Alert from Taiwan

Expressing Concerns over Erecting Territorial Markers

"Avoiding Unnecessary Conflicts"

Sophistry in the Ministry of Foreign Affairs

Govemor Nishimura's Memorandum of November 5

Missing Items from Ministry of Home Affairs' Other Official Records

"Do Not Erect Territorial Markers at Present"

Nishimura Commended by Meiji Government

Chapter Four "Repeated Surveys" That Never Happened

The Truth Revealed by "Miscellaneous Issues Regarding the Territory of the Japanese Empire"

Nishimura Transferred as Director of Civil Engineering Bureau

Draft Memorandum of November 5 Retained in Naha

From Governor Maruoka's Perspective．．．

Documents Regarding the Surveys Performed by the Kaimon

Governor Narahara Also Requests Change of Orders

The Kongo Did Not Perform an On-The-Ground Survey

Chapter Five Riding on Victory to Annex Islands

Japan's Overwhelming Victory in the First Sino-Japanese War

What Was Different from 18857

The Mystery of"Raleigh Rock" Chiwei Islet Kumeaka Island Taisho Island

The Annexation of the Islands Was Not Announced at Home or Abroad

Chapter Six The Importance of Respecting Facts

The Explanation of the Ministry of Foreign Affairs' Treaty Department on the Annexation of These Islands

Intentional Failure to Send Diplomatic Notice

Admitting Facts： The Importance of Honesty

Concrete Proposal for Peacefully Resolving the Territorial Conflict Between Japan and China

Appendix

One． Public Records Related to the 1885 Survey of the Uninhabited Islands in the Seas Near Okinawa Prefecture

Two． Historical Documents Related to the Governing Policy of Okinawa Prefecture Under Sutezo Nishimura

Three． Public Archive Documents Written Assuming the Veracity of the Document Written in Nishimura's Name on November 5， 1885

Four． Historical Reference Documents

Postscript